------------oo0oo-------------

 

LITTLE SAIGON SAN JOSE FOUNDATION
2857F Senter Road Suite #45,San Jose, CA 95111
Phone: 408-489-1050

Bản Tường Trình

Kính gởi qúy đồng hương và các cơ quan truyền thông,

Lễ Khánh thành Bia Đá Little Saigon San Jose đã được tổ chức long trọng vào ngày thứ Bảy nắng ấm ngày 21 tháng 5, năm 2011, ngay chính giữa đường Story và Via Ferrari là ngã tư bận rộn xe cộ nhất trong khu thương mại này mà bây giờ có tên mới là Little Saigon. Sở Cảnh Sát San Jose đã phải đóng các ngã đường chính từ xa lộ 101 đến các đường chung quanh khu vực làm lễ để người tham dự được an toàn trong suốt buổi lễ. Ước lượng có khoảng trên dưới 500 đồng hương đã tham dự ngày lễ và một số đông không tìm được chỗ đậu xe gần chỗ hành lễ nên đã không vào tham dự, chỉ lái xe ngang và đưa tay vẫy chào. Buổi lễ đặc biệt đã được các cơ quan truyền thông ngoại quốc tại vùng Bắc Cali đăng tải và gởi nhân viên đến tường trình. Ngoài đại diện các đoàn thể và tổ chức trong cộng đồng người Việt Bắc Cali, còn có các quan khách ngoại quốc và các giới chức chính quyền từ địa phương, tiểu bang và liên bang như:

• Dân biểu Liên Bang Hoa Kỳ, Ông Mike Honda.
• Dân biểu Liên Bang Hoa Kỳ, Bà Zoe Lofgren gởi văn thư chúc mừng.
• Dân biểu Tiểu bang California, Bà Nora Campos.
• Đại diện Chủ Tịch Giám Sát Viên Dave Cortese, Quận Hạt Santa Clara có Anh Nguyễn Thế Vũ.
• Đại diện Giám sát viên George Shirakawa, Quận Hạt Santa Clara District 2 có Bà Daisy Chu.
• Đại diện Chánh Biện Lý Quận Hạt Santa Clara Ông Jeff Rosen có Bà Mai Buell, Phó Biện Lý.
• Nghị Viên thành phố San Jose Ông Kansen Chu.
• Nghị Viên thành phố San Jose Ông Sam Liccardo.
• Nghị Viên thành phố San Jose, Bà Rose Herrera.
• Nghị Viên thành phố San Jose, Ông Ash Kalra.
• Nghị Viên thành phố San Jose, Ông Xavier Campos.
• Thị Trưởng thành phố Milpitas, Ông Jose Esteves
• Phó Thị Trưởng thành phố Milpitas, Ông Pete McHugh.
• Phó Cảnh Sát Trưởng San Jose, Ông Phan Ngô.
• Phụ Tá Cảnh Sát Trưởng San Jose, Bà Diane Urban.
• Ủy Viên Học Khu Franklin Mckinley, Chủ tịch, Ông Nguyễn Khoa.
• Ủy Viên Học Khu Alum Rock, Ông Esau Herrera.
• Ủy Viên Học Khu East Side, Bà Vân Lê.
• Ủy Viên Học Khu East Side, Bà Patricia Martinez-Roach.
• Ông John Zamora, Cựu Chủ Tịch Phòng Thương Mại thuộc cộng đồng nói tiếng Spanish.

Các Ông Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành (Nguyễn Mộng Hùng), Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị (Đỗ Hùng), Little Saigon San Jose Foundation, Chủ Tịch Ban Đại Diện Cộng Đồng Bắc Cali (Nguyễn Ngọc Tiên) đã ngỏ lời chào mừng đồng hương và quan khách đến tham dự cùng trình bày diễn tiến của sự thành hình Bia Đá Little Saigon có được ngày hôm nay. Các giới chức và những vị đã từng tham gia trong cuộc tranh đấu cho tên gọi Little Saigon như LS Đỗ Văn Quang Minh được mời trình bày cảm tưởng và chúc mừng đến cộng đồng người Việt tại San Jose.

Sau đó, các thành viên khác của LSSJ Foundation như Hoàng Lan, Amy Dương, Vân Lê, Truman Trung Như, các anh Kiến trúc sư & xây dựng như Nguyễn Tấn Trước, Hà Thành, các vị giúp trong ban tổ chức như anh Nguyễn Tấn Thọ, chị Hạnh Giao, anh Nguyễn Hữu Nhân, Bà Diệu Hòa, Cô Kim Trang, cùng các quan khách giới chức chính quyền tiến đến Bia Đá để cùng làm thủ tục kéo màn che phủ lên Bia Đá. Khi miếng vải hoàn toản rớt xuống, Bia Đá được phơi bày ra với kiểu vẽ đầy sáng tạo rất đặc biệt và trang nhã của hai mái nhà gắn liên kết lại tượng trưng nền văn hóa , phong tục tập quán thuần túy Việt Nam, ghi dấu sự phát triển kinh tế thịnh vượng của người Việt tỵ nạn Cộng sản tại vùng đất San Jose nầy với hàng chữ Welcome To Lit-tle Saigon San Jose hiện ra trong tiếng hoan hô vỗ tay vang dội của hàng trăm đồng hương chứng kiến, tưng bừng náo nhiệt nhảy múa của Đoàn Lân Vovinam.

Các cơ quan truyền thông Việt Mỹ đã ở lại đến giờ bế mạc để thu hình và phỏng vấn các anh chị trong Ban Tổ Chức lẫn đồng hương tham dự. Qua đó, Ban Tổ Chức cũng đã trả lời các câu hỏi của một số đồng hương như việc một lá phướn không treo trước khu thương mại Vietnam Town, thời hạn cho treo lá phướn và đặt Bia Đá, cũng như vấn đề tên gọi Little Saigon có được thành phố công nhận hay không. Qua Bản tường trình này, chúng tôi xin thuật lại những giải đáp của một số thắc mắc đã được nêu ra để đồng hương được tỏ tường:

• Thứ nhất, có một lá phướn treo ngay trước khu thương mại Vietnam Town bị xe chuyên chở vật dụng làm hư hại trong thời gian xây cất của khu này. Vì vậy, chúng tôi chờ sẽ thay lá phướn khác khi việc xây cất hoàn tất để tránh bị tốn kém mỗi lần thay lá phướn mới.
• Thứ hai, nhắc lại sau hơn một năm tranh đấu cho tên gọi Little Saigon, ngày 13 tháng 3, 2008, thành phố đã nhượng bộ và ký kết đồng ý cho cộng đồng chúng ta xậy dựng các dấu ấn như Lá Phướn, Bia Đá hay Cổng Chào trong thời hạn 3 năm. Little Saigon San Jose Foundation được sự ủy nhiệm của cộng đồng, đã làm việc với thành phố trong suốt 3 năm nay và đã treo được 18 Lá Phướn trên con đường chính của khu thương mại này, cũng như đã lắp đặt được Bia Đá Welcome To Little Saigon San Jose vào tháng 3, 2011, đúng thời hạn 3 năm theo bảng ký kết. Suốt thời gian này, chúng tôi vừa làm công việc xậy dựng 18 Lá Phướn và Bia Đá, vừa đấu tranh chính trị ráo riết với thành phố để đòi hỏi họ phải đưa ra một chính sách công nhận tên gọi Little Saigon vĩnh viễn qua các dấu ấn kể trên, nếu không 18 Lá Phướn sẽ bị đưa xuống và Bia Đá sẽ không lắp đặt được trong thời hạn 3 năm theo văn bảng ký kết ngày 13 tháng 3, 2008.
• Cuối cùng, dưới áp lực chính trị của cộng đồng chúng ta, thành phố đã phải đưa ra Policy 9-3, “Chính Sách Đặt Tên Cho Những Khu Vực Cộng Đồng” như môt tu chính án cho bảng ký kết năm 2008. Chính sách 9-3 này mặc nhiên cÔng nhận và hợp thức hóa tên gọi Little Saigon của cộng đồng người Việt Bắc Cali với các dấu ấn là 18 Lá Phướn và Bia Đá, vì đây là tên gọi thể hiện nguyện vọng của đa số, các Lá Phướn và Bia Đá Little Saigon đã được thông qua các thủ tuc cần thiết của các cơ quan trách nhiệm trong thành phố, và điều lệ kỹ thuật quy định bởi các cơ quan, việc điều trần trước công chúng. Cũng theo sự ký kết giữa cộng đồng người Việt Bắc Cali và thành phố San Jose ngày 14 tháng 3 năm 2008 thì chi phí vật dụng xây cất và bảo trì là do cộng đồng chúng ta chịu trách nhiệm. Tuy nhiên điều này có thể được thay đổi trong tương lai một khi kinh tế và ngân quỹ của thành phố được phục hồi trở lại.

Buổi lễ đã bế mạc trong niềm vui hân hoan của cộng đồng người Việt và các giới chức chính quyền các cấp, ngay cả giới truyền thÔng ngoại quốc cũng đã đến ngỏ lời chúc mừng với ban tổ chức cùng đồng hương. Tất cả đã chụp nhiều tấm hình bên cạnh Bia Đá để làm kỷ niệm và sau đó đã đi bộ qua tiệm bánh Phát Trí để dùng thức ăn nhẹ do chủ nhân khoản đãi. Chúng tôi xin ghi ơn quý đồng hương, quý đoàn thể, đã cùng chúng tôi sát cánh ngày đêm tranh đấu cho tên gọi Little Saigon, tên gọi thân thương thể hiện chính nghĩa của cộng đồng người Việt tỵ nạn Bắc Cali. Cũng xin cám ơn sự đóng góp vô vị lợn của Kiến Trúc Sư Nguyễn tấn Trước, và chủ nhân công ty xây cất Ông Hà Thành và Ông Trần Minh Joe. Cám ơn anh Phát chủ nhân tiệm bánh Phát Trí đã tặng đồng hương bữa ăn trưa nhẹ và chiếc bánh ngọt in hình chợ Bến Thành với hàng chữ Welcome Little Saigon ngay sau khi bế mạc, cũng như mạnh thường quân Kim Trang của công ty HiTech Dental Care và Façade Cosmetic. Little Saigon San Jose Foundation sẽ tiếp tục nỗ lực làm việc để Khu thương mại Little Saigon sẽ là dấu ấn của cộng đồng người Việt không những riêng cho thành phố San Jose mà còn cho toàn tiểu bang California.

San Jose, ngày 24 tháng 5 năm 2011
Little Saigon San Jose Foundation

Xin vào đây xem thiệp mời: http://vietlist.us/CD_Cali/cdcali675.php

* Link vào YouTube xem Phần I buổi lễ Khánh Thành Bia Đá Welcome To Little Saigon San Jose 05/21/11.- Phóng Viên Nguyễn Cầu.

* Link vào YouTube xem Phần II buổi lễ Khánh Thành Bia Đá Welcome To Little Saigon San Jose 05/21/11.- Phóng Viên Nguyễn Cầu.

* Link vào YouTube xem Phần III buổi lễ Khánh Thành Bia Đá Welcome To Little Saigon San Jose 05/21/11 - Phóng Viên Nguyễn Cầu.

* Link vào YouTube xem Phần IV buổi lễ Khánh Thành Bia Đá Welcome To Little Saigon San Jose 05/21/11 - Phóng Viên Nguyễn Cầu.

 

Chuẩn bị làm lễ Khánh Thành

Các chị trong Little Saigon San Jose Foundation và chị Ngọc Lan

Các giới chức Thành phố và đạo diễn Hoài Phong

Cắt bánh ăn mừng tại tiệm bánh Phát Trí

Dân biểu Liên bang Mike Honda.

Đỗ Hùng, Phan Ngô, Nguyễn Mộng Hùng, Diane Urban, Thu Hương, Pete McHugh, Nguyễn Ngọc Tiên.

Đồng hương tham dự ngày lễ Khánh thành

MC Hạnh Giao và Nguyễn Tấn Thọ

Nora Campos, Dân Biểu Tiểu Bang Chúc Mừng Little Saigon.

Pete McHugh, Cố Vấn của Phong Trào Little Saigon.

Unveil Monument Welcome to Little Saigon San Jose.

Vân Lê and ROTC Mount Pleasant High School.

Phó Ty cảnh sát Phan Ngô, Đỗ Hùng và vợ chồng Nghị viên thành phố Kansen Chu

Đại diện chính quyền địa phương trong ngày vui

Đồng hương tham dự ngày lễ Khánh thành

MC Hạnh Giao, Nguyễn Tấn Thọ và vợ chồng Nghị viên Kansen Chu

Những giây phút vui mừng ngay sau khi trình diện Bia đá

Mọi người vui mừng với Little Saigon.

Một cư dân địa phương bày tỏ sự vui mừng với Little Saigon.

 

-------------o0o---------------

Phần Ý Kiến của Đọc Giả

----------o0o----------

 

------oo0oo------

Home Page Vietlist.us