Home Page Vietlist.us

lacomau
Việt Cộng đối ngoại thì nhu nhược, bán nước,
đối nội thì tàn ác và hà khắc với nhân dân.

--------------oo0oo----------------

THƯ CÁM ƠN

Ngày 23 tháng 3 năm 2010

Kính thưa quý đồng bào trên toàn thế giới,

Chúng ta đã có 10.000 chữ ký của các công dân Việt và những người bạn ngoại quốc yêu cầu Hội Địa Lý Quốc Gia Hoa Kỳ xóa bỏ tên Trung Hoa (Trung quốc – China) tại quần đảo Hoàng Sa trên bản đồ của họ. Chữ ký thứ 10.000 được ghi nhận vào lúc 3 giờ 8 phút chiều ngày 23 tháng 3 giờ Việt Nam, nhằm lúc 1 giờ 8 phút, sáng ngày 23 tháng 3, giờ California, Hoa Kỳ.

Chúng tôi vô cùng xúc động trước tấm lòng yêu nước của đồng bào qua hằng ngàn chữ ký trong đợt vận động này. Ngoài ra, trong suốt thời gian của chiến dịch, Nguyễn Thái Học Foundation cũng nhận được hỗ trợ từ nhiều hội đoàn, các cơ quan truyền thông, học sinh và sinh viên, và nhiều thành phần khác ở khắp mọi nơi trên thế giới. Nếu không có những hỗ trợ ấy thì cuộc vận động sẽ không thể hoàn tất được trong vòng 288 tiếng đồng hồ.

Chúng tôi cũng hiểu rằng còn hằng triệu đồng bào muốn ký tên để thực thi nghĩa vụ thiêng liêng đối với đất nước, dân tộc, và thể hiện tinh thần hỗ trợ đó nhưng đã không có phương tiện để thực hiện.

Điều quan trọng là sự lên tiếng đồng loạt của chúng ta đã có kết quả. Ngày 16 tháng 3 vừa qua, Hội Địa Lý Quốc Gia Hoa Kỳ đã ra một tuyên bố để trả lời chúng ta. Dù tuyên bố này chưa giải tỏa hết mọi thắc mắc nhưng chúng ta cũng muốn cám ơn phương thức làm việc chuyên nghiệp của Hội, khi họ nhanh chóng ghi nhận sự nhầm lẫn của họ đối với việc ghi tên “China” (Trung Hoa – Trung quốc) tại quần đảo Hoàng Sa trên bản đồ.

Trong vài ngày tới, Nguyễn Thái Học Foundation sẽ chuyển lá Thư Yêu Cầu (the Petition) cùng với 10.000 chữ ký cuả quý đồng bào và những người bạn của chúng ta đến Hội Địa Lý Quốc Gia Hoa Kỳ.

Nhân đây, toàn thể thành viên của Nguyễn Thái Học Foundation xin gửi lời cám ơn đến tất cả mọi người qua việc ủng hộ cuộc vận động tham gia ký tên vào Thư Yêu Cầu. Đồng thời, để bày tỏ lòng cảm kích và sự quý mến của chúng tôi đến với đồng bào khắp mọi nơi, chúng tôi xin mạn phép được dùng câu trả lời của một thông tấn xã Việt Nam viết cho Nguyễn Thái Học Foundation khi chúng tôi ngỏ lời cám ơn họ, để gửi đến quý vị:

“Chúng ta cùng cám ơn nhau và cùng lo cho vận nước cả. Chúc bà con mạnh bước.”

Mọi thắc mắc nếu có xin mời quý vị liên lạc với chúng tôi.

Trân trọng kính chào và cám ơn quý đồng bào,

Nguyễn Nhật Hoàng Nguyễn Hoài Nhã Trân
Giám Đốc Trưởng Ban Báo Chí

Nguyễn Thái Học Foundation
P.O.Box 60006
Irvine, CA 92602, USA
NTHFoundation@yahoo.com
www.nguyenthaihocfoundation.org

------------------------------

--- NTHFoundation <nthfoundation@yahoo.com> , 23.3.2010

http://www.petitionspot.com/petitions/ParacelIslands

Removal of the label “China” at the Paracel Island

Author: nguyen thai hoc foundation
Started: 1 week ago
Target: National Geographic Society
Category: Education
Supporters:


10,064
Goal:

10,000
Goal Progress:

100% Complete
Status

Goal Met!

 

--------------oo0oo----------------

Mr. Chris Jones, Editor in Chief
The National Geographic Society
1145 17th St, NW
Washington, DC 20036-4688
nationalgeographic.com/magazine
pressroom@ngs.org
maps@ngs.org

March 10, 2010

Ref: The petition for removal of the label “China” at the Paracel Islands on NGS’s online world map

Dear Mr. Jones:

We are writing this letter concerning the label “China” at the disputed Paracel Islands on the online world map edition published by the National Geographic Society. (*)

The fact is that the islands located in the South China Sea have never been recognized as part of Chinese territory by the international community.

In this letter, we do not have any ambition to convince you the Paracel Islands belong to a specific country. Instead, we are requesting you to review the current status of the islands based on reliable, third-party source for correctly labeling the islands on your map.

The sovereignty disputes over the islands remain unresolved for nearly a century. Over the years, the United Nations have also received many complaints from Vietnam and China regarding these features. In fact, the latest submissions to the United Nations from these countries happened in May 2009. The United Nations have classified the Paracel Islands as “the disputed islands” and have never confirmed them belong to neither country.

It is no doubt that the National Geographic Society is a trusted and reliable source of important information for many people around the globe, including researchers and young students.

Therefore, in preventing the public from being misled, we call upon you to immediately review and change the label based on the true status of the Paracel Islands to reflect both the point of view of the international community as well as the neutral point of view policy of the National Geographic Society. Thank you.

Sincerely yours,

Your name

(*) Link to the said online world map by National Geographic Society
http://www.natgeomaps.com/world_decorator_zoomify.html?zoomifyImagePath=
assets/files/zoomify/re00622077/re00622077_1_img&zoomifyNavigatorVisible=false

USEFUL INFORMATION

1. The International Court of Justice of the United Nations has recorded the Paracel Islands as the disputed islands between Vietnam and China.
http://www.munfw.org/archive/45th/icj.htm

2. On May 6, 2009, Vietnam and Malaysia formally filed a joint submission with the United Nations’ Commissions on the Limits of the Continental Shelf to claim their territorial sea, including the Paracel Islands.
http://www.rsis.edu.sg/publications/Perspective/RSIS0652009.pdf

3. On 6 August, 1998, at the request of the Government of Viet Nam, the protest was circulated to all States Members of the United Nations.
http://www.rsis.edu.sg/publications/Perspective/RSIS0652009.pdf

 

--------------oo0oo----------------

hoangsa

lacomau
Việt Cộng đối ngoại thì nhu nhược, bán nước,
đối nội thì tàn ác và hà khắc với nhân dân.

Home Page Vietlist.us