Thay mặt ban tài chánh, Hoàng Lan xin được phổ biến Bảng Tổng Kết Tài chánh của Little Saigon San Jose Foundation tính đến ngày 10 tháng Tám, năm 2009.

Xin trân trọng ghi ơn những mạnh thường quân đóng góp nên chúng ta đã treo lên được những tấm phướn (Little Saigon banners) ngày 11 tháng Mười, 2008 vừa qua. Sắp tới đây, xin quý đồng hương góp sức cùng nhau trong nỗ lực xây cất Trụ tên ( Monument) cho khu vực được mang tên Little Saigon, cái tên mà chúng ta đã tranh đấu bao nhiêu ngày tháng ròng với mồ hôi và uất hận. Chúng ta sẽ không quên giai đoạn tranh đấu này, và 1 trụ tên cần phải được dựng lên như 1 dấu tích cho sự thành đạt của chúng ta.

Trụ tên này sẽ nhắc nhở thế hệ sau chúng ta biết- về những bất công, áp bức mà chúng ta đã phải chịu và đã tranh đấu ra sao để bảo vệ ước nguyện chính đáng của mình - như 1 kinh nghiệm cho cuộc sống.

Mọi đóng góp ý kiến cũng như tài chánh, xin gọi cho Hoàng Lan số 408-960-3618, hoặc gởi về địa chỉ trên.

Xin nhắc lại, trên check đóng góp cho quỹ của Foundation trong công tác xây dựng Trụ Tên Little Saigon (monument), xin quý ân nhân ghi rõ "LITTLE SAIGON SAN JOSE FOUNDATION" và đừng viêt tắt.

TM. Ban Tài Chánh
Hoàng Lan