Đừng nghe những gì Cộng sản nói. Hãy nhìn những gì Cộng sản làm !
Đừng sợ những gì Cộng sản làm. Hãy làm những gì Cộng sản sợ !
Về Trang Văn Bút.
-------------oo0oo--------------
Lý thảo Yên đọc The Liberty... của Dương thành Lợi
[NhipCauVanHuu] lý thảo Yên đọc The Liberty... của Dương thành LợiYen Ly lyyen78@yahoo.com [NhipCauVanHuu]
To nhipcauvanhuu@yahoogroups.com Today at 2:55 PM
Thưa Ông Luật sư.
Một câu viết rất đáng khich lệ : “ Chia xẻ những nhận định khiêm nhường với tuổi trẻ…”
Điều tôi thắc mắc, ông viết bài tiếng Anh này để gửi cho ai.
Nếu để cho chúng tôi, những người trong Văn bút đọc, tại sao không viết bằng tiếng Việt ? Tôi nghĩ, đa số hội viên trong Văn bút đều đã có tuổi; riêng tôi, cảm thấy rất khó khăn khi đọc bài viết này. Có thể Ông đã gởi lầm chỗ chăng. Còn như, nếu ông muốn gửi đi đâu khác thì xin ông hãy đọc và sửa lại những chỗ sai tiếng Anh trong bài viết.
Bằng là một sự khoe khoang thì thật là quá tệ. Mang danh một Luật sư, viết một bài tiếng Anh là chuyện thường tình ( mà lại viết sai nữa ) . Thưa với Ông rằng, đứa con gái tôi, được bảo lãnh qua Mỹ năm cháu 10 tuổi thì 5 năm sau cháu đã làm một bài thơ khá dài bằng tiếng Anh, đóng khung hình thủy tinh, làm quà tặng Bố ngày sinh nhật ( Xin nhấn mạnh, đó là một bài thơ và bài thơ này có trong tập thơ tôi ra mắt tại Cali năm 2008 ). Kể chuyện này chỉ mục đích để Ông suy nghĩ lại về cái tôi của mình, để bớt đi những phô trương không cần thiết.
Điều quan trọng, nhất là trong tình trạng đất nước chúng ta hiện tại, tránh dùng chữ Hán càng nhiều càng tốt. Duy trì chữ nghĩa, sự trong sáng của tiếng Việt mới là điều cần thiết cho con cháu và ngay cả chúng ta bây giờ.
lý thảo yên
-------oo0oo-------
