Đừng nghe những gì Cộng sản nói. Hãy nhìn những gì Cộng sản làm !
Đừng sợ những gì Cộng sản làm. Hãy làm những gì Cộng sản sợ !
-------------oo0oo--------------
Trang Cộng Đồng
--------o0o--------
CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA LIÊN BANG HOA KỲ - THƯ CHÚC MỪNG
Kính gừi Ông Donald J. Trump,
Tổng Thống đắc cử của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ
Thưa Tổng Thống đắc cừ,
Thay mặt cho Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Liên Bang Hoa Kỳ, chúng tôi xin hân hoan chúc mừng Ngài đã đắc cử Tổng Thống nước Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ trong cuộc bầu cử ngày 8 tháng 11, 2016 vừa qua.
Chúng tôi hy vọng rằng dưới sự lãnh đạo của Ngài, Ngài sẽ thực hiện được những điều đã hứa hẹn trong dịp tranh cử và sẽ đáp ứng được khát vọng của toàn thể người dân Hoa Kỳ trong đó có chúng tôi như sau:
1- Phát triển kinh tế, thăng hoa đời sống, phục hồi đạo đức, và bảo đảm sự an toàn cho toàn dân.
2- Hỗ trợ tự do, dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam, quê hương gốc của chúng tôi.
3- Ngăn chận sự bành trướng của nhà cầm quyền cộng sản Trung Hoa (Trung Cộng) trên Biển Đông và giúp đỡ trả lại những quần đảo và hải phận của Việt Nam và của các nước Đông Nam Á đã bị Trung Cộng chiếm giữ bằng võ lực.
Chúng tôi cầu chúc Ngài được nhiều sức khỏe để phục vụ đất nước Hoa Kỳ.
Trân trọng,
Ngày 14 tháng 11 năm 2016.
BS Võ Đình Hữu, Chủ Tịch Hội Đồng Đại Biểu
BS Đỗ Văn Hội, Chủ Tịch Hội Đồng Chấp Hành
Ông Lưu Văn Tươi, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát.
++++++++++++
Bản chính thức Anh ngữ
FEDERATION OF VIETNAMESE AMERICAN COMMUNITIES OF THE USA
CONGRATULATION LETTER
Honorable Mr. Donald J. Trump
President - elect of the United States of America
Washington D.C.
Dear Mr. President:
On behalf of the Federation of Vietnamese American Community of the United States, we congratulate you and celebrate your election as President of the United States on November 08, 2016.
We hope that under your leadership as President, you will fulfill your promises declared during the campaign, and will support the aspirations of our fellow-countrymen including Vietnamese American Communities:
- Developing economy, promoting life, reviving ethics, and providing security for the American people.
- Supporting Freedom, democracy and human rights for Vietnam, our original homeland.
- Preventing the expansion of the Chinese Communist authorities in the South China Sea and supporting the return of the islands and the seas belonging to Vietnam and other Southeast Asia countries occupied militarily by China.
We wish your Honorable Mr. Donald J. Trump good health and serve the people of the United States
Sincerely Yours,
November 14, 2016
Huu Dinh Vo, M.D.
Pres. Board of Representatives
Hoi Van Do, M.D.
Pres. Board of Executives Pres
Luu Van Tuoi
Supervisory Council
CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA
-------oo0oo-------